Get a Quote


Our Services

Translation Services

Interpretation Services

Other Services

Our Locations

  • Al attar business center, Al Barsha 1,
    Beside IBIS Hotel Al Barsha
    1st Floor , BC1, Office No. 1 – Dubai

  • +971 43987126

  • Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers,
    Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E

  • +971 43987126

Al Syed Legal Translation: The Destination for Top-Quality Spanish Legal Translation Dubai

Our Response to the Covid-19 Crisis for Spanish to Arabic Legal Translation in Dubai

Al Syed Legal Translation (ASLT) is the top translation company in Dubai to legally translate all types of documents from Spanish to Arabic language and the most reliable too. Therefore, we have now brought to your doorstep Spanish legal translation Dubai services even in Sharjah, Abu Dhabi, and many more cities in the UAE.

Also, we believe, people now more than ever, would be needing quality legal translation services to resolve their legal translation matters amid the global outbreak of COVID-19.

Uniquely, we are introducing the world’s first-ever mobile offices built for the express purpose of providing legal translation services to save your time and money at the comfort of your home, whenever, and wherever you need it. You don’t need to spend extra time, energy, and money anymore, in order to prepare your legal documentation from Spanish to Arabic or vice versa.

Nevertheless, Al Syed Legal Translation is always here to help you. The health and security of the citizens have always been our top priority. When you avail our 24/7, 365 days services, we will send our legal translators to your doorstep in these cutting-edge offices on wheels who will provide professional and fast Spanish legal translation to you right there.

Looking for the Authorized Spanish to Arabic and Arabic to Spanish Legal Translation in Dubai?

A misinterpreted word can disqualify your case in the courts or any other legal jurisdiction in Dubai and UAE.

Likewise, Spanish to Arabic legal translation is also inevitable during the process of setting up a branch of a foreign company in Dubai (Offshore company) where the authorities in Dubai like Dubai Economic Development Department issues approval and license for the same following the legal translation, duly verified by the UAE embassy from Spanish as well as the Ministry of Foreign Affairs in Dubai.

Therefore, you need only the accredited translation services, and Al Syed Legal Translation is the best name in the market. We provide top-grade translation services in hundreds of languages, including Spanish to Arabic, not only in Dubai but also in Sharjah, Abu Dhabi, and other nearby cities.

Why We Are the Official Experts to Translate Arabic to Spanish?

The Immigration Department of the UAE has listed Spanish among the other languages that cannot be accepted directly without having translated directly to Arabic, and Al Syed Legal Translation is one of the few companies that is certified to perform translation from Arabic to Spanish or vice-versa, duly accepted at all official authorities in Dubai, Abu Dhabi and other parts of the Emirates.

Also, our Spanish legal translators and interpreters are fully qualified to translate Spanish to Arabic language and vice versa for our both Spanish and Arabic clients.

What Types of Certified Spanish to Arabic Translation Might You Need?

There are two reasons you need to translate Spanish to Arabic or do Arabic to Spanish translation. They are:

  • The Legal Translation of documents issued abroad (Spanish to Arabic)

  • The Lawful Document’s Translation of documents issued in the UAE (Arabic to Spanish)

No matter which type of Spanish legal translation service you require, the professional Spanish legal translators at Al Syed Legal Translation can provide them in the best possible manner.

Also, with years of training and experience, our legal Spanish interpreters and translators provide international-grade notarized translation services from Spanish to English, English to Spanish, Arabic to Spanish, and Spanish to Arabic translation in all cities of UAE such as Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman and many more.

Additionally, our translation wizards have specialized knowledge to handle all kinds of legal and official documents for any kind of office.

Unmatched Grade of Spanish to Arabic Translation

The accuracy of legal content is very important in translation. Word-to-word translation in law and legal languages can often entirely change the meaning of a sentence in the present context and ultimately affect the legal proceedings to an irreparable extent and delay the final court judgment to unpredictable time.

Therefore, Al Syed Legal Translation translators always make sure that quality and excellence are maintained throughout our Spanish to Arabic or Arabic to Spanish translation services for all our customers based in Dubai, Sharjah, and all other cities of UAE.

Our Fields of Specialization to Translate Spanish to Arabic Language:

Our Arabic to Spanish translate services in UAE are highly acclaimed in:

  • Accredited Legal Translation services

  • Technical Translation

  • Commercial Translation

  • Medical Translation

  • Website Translation & localization

  • Marketing and Advertising Translation Services

  • Media Translation Service

  • Technical Documents Translation Service

  • Food and Beverage Translation

Besides, we provide all types of Spanish Interpreting Services in the following types of interpretation:

  • Liaison Interpreting

  • Consecutive Interpreting

  • Simultaneous Interpreting

  • Remote Simultaneous Interpretation

Wide-Range of Translation Services

Our notarized Arabic to Spanish translation services are available in all Emirates, including Abu Dhabi, Dubai, Fujairah, Ajman, Sharjah, Ras al Khaimah, Umm al Quwain, and many more.

Further, we provide a high-grade and fast Spanish translation,  interpreting, transcription, document translation, medical translation, subtitling, and localization services. Our creative translation proficiency in Spanish language is apparent most in legal, financial, medical, technical, and life sciences.

Most Popular in Sworn Spanish to Arabic Translation

Whether your notarized documents are contracts, certificates, or lawsuits in Spanish or Arabic, Al Syed Legal Translation translators have all the required skills to produced incomparable quality from Spanish to Arabic translation with 100% accreditation, applicable for all kinds of court cases.

Also, we are fully authorized by the Dubai Courts, Spanish Embassy & the Immigration department of UAE, meaning we are the most reliable Spanish legal translators in Dubai, Sharjah and the entire UAE.

Widely Accepted Translation Services

We are well-versed in the appropriate authentication chains and fully connected with the requisite institutions in both the UAE states and Spain or another country having official language as Spanish.

Moreover, we are approved by every major department in the UAE like:

  • All Free Zone in the UAE

  • Dubai courts

  • Ministry of Education

  • Dubai Export Development Corporation (DEDC or EDC)

  • Dubai Finance Department

  • Dubai Government Human Resources Department

  • Dubai Government Workshop

  • Department of Economic Development.

  • Department of Finance UAE

  • Department of Health and Medical Services (DOHMS)

So, if you need official Spanish to Arabic, and Arabic to Spanish translation in Dubai, look no further than Al Syed legal Translation.

In fact, our translators are government-accredited for the translation of all legal documents into all officially accepted languages in the UAE.

Furthermore, our discounted Spanish translation and interpretation services are the best and most reasonable in all of Dubai and the rest of the UAE.

So, go ahead and start translating your documents today!

Get in Touch with Us

Fill in your details below to receive an inquiry.