Get a Quote


Our Services

Translation Services

Interpretation Services

Other Services

Our Locations

  • Al attar business center, Al Barsha 1,
    Beside IBIS Hotel Al Barsha
    1st Floor , BC1, Office No. 1 – Dubai

  • +971 43987126

  • Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers,
    Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E

  • +971 43987126

The Romanian community comprises about 6000 people. Most of them graduated from college or bachelor’s degree pursuing their career in Dubai or UAE. If you are one of these groups, we are happy to inform you that Romanian to Arabic Translation in Dubai is available in our service. You can now take your legal documents to us, in case you want to send files to higher authorities in the country.

We have license and approval coming from UA Courts, Ministries, and Embassies. From the past two years, implemented in October 2017, the Dubai Immigration and Naturalization Department is no longer accepting legal documents translated in English. If you have to send supporting files to your Visa application, you need to hire a professional translator.

These applications are primarily the ones submitted on a typing center. Foreign nationals and those who are living in the country as overseas workers must comply with this new arrangement. Looking for the best legal translation company in Dubai is essential.

Al Syed Legal Translation services are one of the ideal companies to cover your document translation concerns. UA Courts, Ministries, and Embassies brought their license and approval to our company. Other documents needed to submit to immigration authorities to support your visa are your birth certificate, marriage certificate, or more.

What are the department and authorities accepting our translation services?

  • Knowledge and Human Development Authority (KHDA)

    The responsibility of the KHDA department is to certify the individual’s academic qualifications. If you are living in Dubai or UAE for quite long time, you might have graduated from the local school, and you want to get certification from the authorities to be eligible for guaranteed employment in the country.

    Now that the authorities are not accepting English documents, we have English to Arabic translation. On the other hand, if you want to understand the files sent to you by higher authorities, you can get a quotation from Arabic to Romanian language.

  • Dubai Sports Council

    The good news is that the decree stated that expatriates born or living in the country are now eligible for joining the UAE General Sports. The authorities allowed these individuals to take part in clubs and play sports within. If you are one of these sports-fans who want to join competitions and become the country’s player, you need the documents supporting your residency. It will be easier for both parties if your papers have Romanian to Arabic legal translation.

    Hiring professionals for Romanian to Arabic Translation in Dubai requires a lot of time. You don’t have to look anywhere. Your search is finally over. Al Syed Translation Services have been serving people for 12 years, conducting thousands of translations given to our beloved customers.

    We have a variety of professionals that work in a specialized department, depending on the languages to translate. With the seminars we had and the continuous learning of the foreign languages, we ensure perfect quality output. Our team is working on the best possible ways to create an accurate and well-written translated documents.

Get in Touch with Us

Fill in your details below to receive an inquiry.