Get a Quote


Our Services

Translation Services

Interpretation Services

Other Services

Our Locations

  • Al attar business center, Al Barsha 1,
    Beside IBIS Hotel Al Barsha
    1st Floor , BC1, Office No. 1 – Dubai

  • +971 43987126

  • Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers,
    Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E

  • +971 43987126

Official Translation of Driving License

Convert your foreign driving license in UAE driving license in just one day!

Thanks to the RTA (Roads & Transport Authority) & all the traffic authorities in UAE , License Issuing Department for their continuous support & professionalism in recognizing AL SYED LEGAL TRANSLATION as a benchmark performing company in order to facilitate & serve driving license holders from different parts of the world, duly  meeting eligibility criteria for converting their driving licenses in the UAE Driving License ,  by way of rendering legal translations services provided by ASLT from the language of their issuing country Driver’s License into Arabic as an official language of UAE.

ASLT ( Translation in Dubai ) has a proven track record in serving 1000’s of clients for the official translation of their driving licenses, to all the individuals who have set foot in this country for the purpose of long-term residence & intending to own their UAE driving license without conducting additional driving classes as your Driving License has got international recognition and top of all it is also accepted in a world’s top economy like UAE. So, you are just one step away being a UAE Driving License holder and enjoy your driving journey throughout your stay in the UAE.

UAE driving license requirements

Just get translation of your country driving license into Arabic by AL SYED LEGAL TRANSLATION  and convert your driving license in UAE driving license so easily . RTA official authorities of UAE will not examine your driving capabilities by taking signal & road driving test subject to the conditions that your driver’s license is completely applicable for conversion in UAE driving license. Please refer to the list of countries hereunder whose people can enjoy this great facility to get their driving licenses converted in UAE license without going to the driving school after obtaining legal translations by us.

Convert your driving license into UAE driving license:

Below is the list of countries from which a citizen can transfer his/her driving license in UAE driving license:

List of countries from which you can convert your driving license (Including but not limited to):

Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, South Korea, Kuwait, Netherlands, New Zealand, Norway, Oman, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States and many other countries.

Important note: All above countries issue the driving license in their national speaking official languages only. Therefore, the candidates holding their driving licenses issued from France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Dutch, Croatia, Hungary and many other countries need to get their driving licenses officially translated into Arabic. It is also pertinent to mention that your driving license should be translated into Arabic language which is an official language of the UAE and it remains quite helpful during the process of obtaining UAE driving license without seeking any training from the driving school.

Following is the list of documents you may need to carry before visiting the license issuing department:

✓ Passport (original & copy) ✓ Copy of Resident Permit ✓ Current Overseas Driving License  ✓ 1 Passport Size Photo ✓ Eye Test Certificate (to be confirmed by the Traffic Authorities)

There could be additional requirements also. Therefore, we recommend you to call the RTA helpline number and make sure that you are carrying complete documents. 

Clarification process:

Ultimately, in order to get any clarification or information about the status of your driving license from it’s conversion process to documents requirements, you should certainly contact the traffic authorities in Dubai. You may obtain their contact number from the helpline (181).

You simply have to send an email across to us at ([email protected]) along with the scanned copy of your driving license or call us directly at our 24/7 helpline number or simply submit your inquiry through the inquiry form in our website and get your reply within the quickest turnaround. For immediate quote you can also call at (052-1056456)

Get in Touch with Us

Fill in your details below to receive an inquiry.