Get a Quote


Our Services

Translation Services

Interpretation Services

Other Services

Our Locations

  • Al attar business center, Al Barsha 1,
    Beside IBIS Hotel Al Barsha
    1st Floor , BC1, Office No. 1 – Dubai

  • +971 43987126

  • Office No. 4143, Levels 41, Emirates Towers,
    Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E

  • +971 43987126

We, Al Syed Legal Translation Service, ensure professional and well-written legal Dari to Arabic Translation in Dubai. When more people from different cultures and background came to the UAE, the demand for this service is on-demand. We want people from different countries to have a safe and sound journey in our country.

Rest assured, you can use the translated documents for UAE courts, embassies, government departments, and visa-related files. We also provide Dari to English translation or Arabic to Dari and English language.

More than that, our translation is all human works to provide accurate information without omitting any single important detail.

Why do you need a human translator for Dari to Arabic Translation in Dubai?

  • Human translators are way much better than machine translators.

    Although Google shows some excellent improvement for the past few years, it is still impossible to translate certain idioms, expressions, legal terminologies, and allusions. Artificial intelligence is on the rise nowadays, but professional human translators are keen to make the document accurate and make it impressive.

    As the no. 1 legal translation company in Dubai, we make sure our translators are well-trained and proficient in the language they are translating. They know each of the document’s subtleties and complexities.

  • Court requirements.

    Depending on the place where you originated, the court sometimes asks for further documents from you with certification and authenticated by the professional. Save yourself from the hassle going back and getting your documents translated in the last minute.

  • Dari to Arabic legal translation is more credible and accepted by jurors.

    If a juror found your legal translation more credible and trustworthy, the jury can help to solve your case. It is best to get your legal documents to reliable legal translation service to prevent the language barrier, especially in the court.

    Once you find your documents inaccurate, you can go to professional translators to help with your concerns. Don’t worry, Al Syed provide quality translations to present at the Court of Appeal.

  • Legal translation is a protection for you.

    If you experience maltreatment, you need reliable and verified documents to support your case. The legal malpractice lawsuit is expensive and takes a lot of time. It can also be damaging to your reputation in the country.

    An authentic Dari to Arabic translation can save you. If something is inaccurate with the documents of a complaint, you will be liable for that.

    For peace of mind, Dari legal translation company can provide professional and accurate translations to erase all the issues you’ve been experiencing.

  • Legal translation provides for your personal assistance.

    It will help you to understand the country’s documents. If you ever find yourself getting lost with the issues or question, you can hire a professional legal translator to help with your concern. It is much better than looking for Google translate or Artificial Intelligence machine. If you have concerns under the Dubai Health Authority, our service is willing to help.

Whether you want a Dari to Arabic translation in Dubai or vice-versa, we always want to extend our hands and want to give the best service for you!

Get in Touch with Us

Fill in your details below to receive an inquiry.